FAQ / Translation
Translation
MyPHP-CMS Übersetzungs-GEWUSST-WIE
- Besorgen Sie sich und installieren Sie MyPHP-CMS
- Kopieren Sie _admin/de.inc.php nach _admin/xx.inc.php 'xx' für die
Zielsprache steht (de für deutsch, sp für (s)panisch ...)
- Sie sollten auch _admin/help/de/ rekursiv nach _admin/help/xx/ ,
- sowie _phpeditor/language/de.php nach _phpeditor/language/xx.php kopieren,
wobei xx
immer noch für die Zielsprache steht.
- Editieren Sie _admin/xx.inc.php für die Übersetzung. Bitte behalten Sie
die Zeichensetzung bei wie in der Originaldatei (behalten sie Punkte und
andere Markierungen bei, wenn sie im Original enthalten sind und fügen Sie
keine hinzu, wenn im Original keine vorhanden sind).
Begrenzen Sie Ihre
Zeilenlänge auf 80 Zeichen, wenn Sie unter VI(m) arbeiten (müssen).
- Wenn Sie noch nicht zu müde sind, können Sie auch die Dateien in _phpeditor/language/xx.php übersetzen.
- Danach editieren Sie bitte die _admin/config.php-Datei und setzen $language
auf 'xx', und laden Sie eine der MyPHP-CMS-Seiten, um zu überprüfen, ob Ihre xx-Datei
syntaktisch korrekt ist.
- Schreiben Sie eine eMail an MyPHP-CMS@M-Wulff.de, damit ich über
die fertige Übersetzung informiert bin. Sie können die xx-Dateien an Ihre
e-Mail anhängen oder sie als Zip-Datei zusammenfassen und mir die Adresse
mitteilen, wo ich sie abrufen kann.
Ihr Beitrag wird sich in MyPHP-CMS auswirken und Ihr Name wird zur
Autorenliste hinzugefügt: